Politica de confidențialitate

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă despre ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați site-ul nostru. Datele personale sunt toate datele cu care puteți fi identificat personal. Informații detaliate despre protecția datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate, care este listată sub acest text.

Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Prelucrarea datelor pe acest site web se face de către operatorul site-ului. Datele de contact ale acestuia pot fi găsite în impresum-ul acestui site.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate în primul rând prin faptul că ni le comunicați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat la vizitarea site-ului nostru de către sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date se face automat, imediat ce accesați site-ul nostru.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte din date este colectată pentru a asigura o furnizare fără erori a site-ului. Alte date pot fi utilizate pentru analiza comportamentului dumneavoastră de utilizator.

Ce drepturi aveți în legătură cu datele dumneavoastră?

Aveți în orice moment dreptul de a solicita gratuit informații despre originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră personale stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări legate de protecția datelor, ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în impresum. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Instrumente de analiză și instrumente de terță parte

Vizitând site-ul nostru, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se face în principal cu ajutorul cookie-urilor și al așa-numitelor programe de analiză. Analiza comportamentului dumneavoastră de navigare se face, de obicei, în mod anonim; comportamentul de navigare nu poate fi urmărit înapoi la dumneavoastră. Puteți contesta această analiză sau o puteți preveni prin neutilizarea anumitor instrumente. Informații detaliate despre aceasta găsiți în următoarea politică de confidențialitate.

Puteți contesta această analiză. Vă vom informa despre posibilitățile de contestare în această declarație de confidențialitate.

2. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră personale în mod confidențial și conform reglementărilor legale privind protecția datelor, precum și acestei declarații de confidențialitate.

Când utilizați acest site, vor fi colectate diferite date personale. Datele personale sunt date cu ajutorul cărora puteți fi identificat personal. Prezenta politică de confidențialitate explică ce date colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, explică cum și în ce scop se întâmplă acest lucru.

Vă informăm că transferul de date pe internet (de exemplu, în comunicarea prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului de către terți nu este posibilă.

Retragerea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe procese de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca oricând un consimțământ deja acordat. Este suficient să ne trimiteți o notificare informală prin e-mail. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a solicita să vi se furnizeze datele pe care le procesăm automatizat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract, fie către dumneavoastră, fie către o terță parte, într-un format uzual, citibil de mașini. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face doar în măsura în care este tehnic posibil.

Informații, Blocare, Ștergere

Aveți dreptul, în conformitate cu reglementările legale în vigoare, de a solicita gratuit informații despre datele dumneavoastră personale stocate, sursa și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, un drept de corectare, blocare sau ștergere a acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări legate de datele personale, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în impresum.

Obiecție împotriva e-mailurilor publicitare

Se contestă utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației de impresum pentru trimiterea de publicitate și materiale informative care nu au fost solicitate în mod expres. Operatorii site-urilor își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii necerute de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

3. Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cookies

Paginiile de internet folosesc în parte așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile nu cauzează daune computerului dumneavoastră și nu conțin viruși. Cookie-urile sunt menite să facă oferta noastră mai prietenoasă, mai eficientă și mai sigură. Cookie-urile sunt fișiere text mici, care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și pe care browserul le salvează.

Cele mai multe dintre cookie-urile pe care le folosim sunt așa-numitele „cookie-uri de sesiune”. Acestea sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Aceste cookie-uri ne permit să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită.

Puteți seta browserul dvs. pentru a fi informat despre utilizarea cookie-urilor și pentru a permite cookie-urile doar în anumite cazuri, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite situații sau să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui site web.

Cookie-urile care sunt necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică sau pentru furnizarea anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de exemplu, funcția de coș de cumpărături) sunt stocate pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizată a serviciilor sale. În măsura în care alte cookie-uri (de exemplu, cookie-uri pentru analiza comportamentului dumneavoastră de navigare) sunt stocate, acestea sunt tratate separat în această declarație de confidențialitate.

Fișierele jurnal ale serverului

Furnizorul site-urilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere de jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat către noi. Acestea sunt:

• Tipul de browser și versiunea browserului
• sistem de operare utilizat
• URL-ul de referință
• Numele gazdei calculatorului de acces
• Ora cererii serverului
• Adresă IP

O fuziune a acestor date cu alte surse de date nu va fi efectuată.

Baza pentru prelucrarea datelor este Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau a unor măsuri precontractuale.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin formularul de contact, informațiile dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate de noi pentru a procesa solicitarea și în cazul unor întrebări suplimentare. Aceste date nu le vom transmite fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se face exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. Este suficient să ne trimiteți o notificare informală prin e-mail. Legalitatea proceselor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Datele pe care le-ați introdus în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați să le ștergem, revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai există (de exemplu, după finalizarea procesării cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neschimbate.

Program de recomandare (Comision de mediere)

Dacă ne oferiți un sfat prin formularul de recomandare (/empfehlung) sau împărtășiți un link personal de promovare cu cod, procesăm următoarele date personale:

• Datele publicitare: Nume și prenume, număr de telefon, adresă de e-mail, setare a limbii, adresă IP la trimitere.
• Opțional Promovat: Numele și numărul de telefon al persoanei care ne recomandă – doar dacă doriți să le furnizați.
• IBAN și titularul contului: va fi colectată doar atunci când comisionul este câștigat de către dumneavoastră (minimizarea datelor conform Art. 5 alin. 1 lit. c GDPR). Introducerea se face printr-un link personal, semnat criptografic, din e-mailul nostru de confirmare.
• Cod de promovare: Un cod scurt generat automat (de exemplu, MAX-K7P3), care vă identifică în procesul de recomandare. Când împărtășiți linkul dvs. de recomandare cu parametrul URL ?ref=CODE, vom seta pe dispozitivul persoanei invitate un cookie tehnic necesar (Nume: ref) cu o durată de 30 de zile, pentru a asocia recomandarea cu contul dvs.

Baza legală: Prelucrarea datelor dumneavoastră de publicitate se face pe baza consimțământului dumneavoastră (Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) și pentru inițierea sau îndeplinirea contractului de comision (Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). Dacă introduceți datele persoanei promovate, presupunem că ați obținut consimțământul acesteia. Utilizăm datele exclusiv pentru a lua legătura, a asocia comanda de schimbare a geamului și a plăti comisionul.

Protecția auto-referinței: Dacă numărul de telefon sau adresa de e-mail a advertiserului corespunde cu cea a persoanei promovate, vom marca automat procesul pentru o verificare internă. Nu se va face o respingere automată - un angajat va decide în fiecare caz în parte.

Depozitare: Datele dumneavoastră de reclamă vor fi șterse imediat ce recomandarea este finalizată și termenii legali de păstrare au expirat. Datele relevante pentru rezervare (data plății, suma, IBAN mascat) vor fi păstrate conform § 147 AO și § 257 HGB timp de până la 10 ani. O ștergere anticipată a datelor dumneavoastră personale de reclamă poate fi inițiată în orice moment prin intermediul butonului de ștergere DSGVO din tabloul de bord personal al reclamantului; datele de rezervare vor rămâne apoi păstrate în mod pseudonimizat.

Transmitere: Transmiterea datelor dumneavoastră către terți nu are loc - cu excepția băncii noastre, în cadrul transferului SEPA al comisionului.

4. Gestionarea consimțământului

Gestionarea consimțământului

Consimțământul dumneavoastră pentru cookie-uri neesențiale și servicii ale terților este gestionat de o soluție proprie, parte a acestui site. Nu este implicat niciun alt furnizor.

Stocare: decizia dumneavoastră este păstrată exclusiv local, în browserul dumneavoastră, și nu este transmisă către noi sau către terți. Dacă ștergeți datele browserului, veți fi întrebat din nou.

Date stocate: categoriile alese, momentul deciziei și versiunea consimțământului. Nu rezultă date cu caracter personal.

Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. c GDPR (obligația legală de a obține consimțământul) în legătură cu § 25 TDDDG.

Durata stocării: 12 luni de la decizie, apoi întrebăm din nou. Vă puteți modifica sau retrage alegerea oricând prin „Setări de confidențialitate” din subsolul fiecărei pagini.

5. Măsurarea audienței

Statistici proprii

Numărăm ce pagini ale site-ului nostru sunt accesate. Numărarea are loc exclusiv pe serverul nostru; nu este implicat niciun serviciu terț și nu se transmit date altor companii.

Se stochează: calea paginii accesate, versiunea lingvistică, numele site-ului de pe care ați ajuns la noi (nu adresa completă și nu termenul căutat) și tipul dispozitivului (telefon, tabletă sau calculator).

Nu se stochează: adresa dumneavoastră IP, module cookie, identificatori sau alte caracteristici care ar permite atribuirea mai multor vizite aceleiași persoane. Numărăm accesări, nu vizitatori.

Deoarece nu are loc niciun acces la dispozitivul dumneavoastră și nu rezultă date cu caracter personal, nu este necesar consimțământul. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a configura site-ul conform nevoilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Durata de stocare: 24 de luni. Ulterior, înregistrările sunt șterse automat.

6. Pluginuri și instrumente

OpenStreetMap

Pentru harta de acces folosim serviciul de hărți OpenStreetMap. Furnizorul este OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regatul Unit.

Harta se încarcă doar după ce o permiteți în mod explicit. Adresa dumneavoastră IP este atunci transmisă către OpenStreetMap Foundation — fără ea harta nu ar putea fi livrată. Nu este analizată în scopuri publicitare.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. a GDPR (consimțământ). Fără consimțământul dumneavoastră vedeți aici doar un substituent, iar datele nu sunt transmise.

Detalii privind prelucrarea datelor utilizatorilor găsiți în politica de confidențialitate a OpenStreetMap Foundation: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Bewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil

Auf der Seite „Referenzen“ zeigen wir Bewertungen, die Kundinnen und Kunden in unserem Google-Unternehmensprofil geschrieben haben.

Diese Bewertungen ruft unser Server in festen Abständen über die Google Places API ab und speichert sie für die Anzeige zwischen. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Google auf: Beim Aufruf der Seite werden weder Ihre IP-Adresse noch andere Daten von Ihnen an Google übermittelt.

Die Profilbilder der Bewertenden binden wir bewusst nicht ein, weil Ihr Browser diese sonst direkt bei Google laden müsste. Stattdessen zeigen wir die Initialen. Erst wenn Sie einen Link zu Google anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung dorthin her; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google.